atrapasyat sthitan parthah: pitrn atha pitamahan। acharyan matulan bhratrn putran pautran sakhims tatha॥ 1.26 ॥

Now Arjuna saw stationed there in the midst of the both armies, his fathers, grandfathers, teachers, maternal uncles, brothers, sons, grandsons, friends, and his fathers-in-law and well-wishers as well.

svasuran suhridas chaiva senayor ubhayor api। tan samiksya sa kaunteyah: sarvan bandhun avasthitan॥ 1.27 ॥

Seeing all these relations present there, the son of Kunti, Arjuna was overwhelmed with extreme compassion and spoke these words in sadness.

Arjuna Uvacha।

kripaya parayavisto visidann idam abravit। drstvemam sva-janam krishna yuyutsum samupasthitam॥ 1.28 ॥ sidanti mama gatrani mukham cha parisusyati। vepathus cha sarire me roma-harsas cha jayate॥ 1.29

Arjuna said: Krishna, at the sight of these friends and relatives present before me in such a fighting spirit, my limbs give away, my body quivering and my mouth is parched.

gandivam sramsate hastat tvak chaiva paridahyate। na cha saknomy avasthatum bhramativa cha me manah:॥ 1.30 ॥

My complete body shakes & my hair stands on end. The bow Gandiva is slipping from my hand, and my skin is burning.