॥ Om Sri Paramadmane Nama:॥ ॥ Ada Srimad Bhagavad Gita ॥ Ada Pramodyaya Arjun Vishad Yoga (Arjuna’s state of grief)

Dhritrashtra Uvacha

dharma-kshetre kuru-kshetre samveta yuyutsavah:। mamkah: pandavas chaiva kim akurvata sanjaya॥ 1.1 ॥

Dhritarashtra said: Sanjaya! assembled on the holy field of Kurukshetra, eager to fight, what did my sons and the sons of Pandu do?

Sanjaya Uvacha।

drishtva tu pandavanikam vyudham duryodhanas tada। acharyam upasangamya raja vachanam abravit॥ 1.2 ॥

Sanjaya said: At that time, after seeing the army arranged in military formation by the sons of Pandu, King Duryodhana went to Dronacharya and spoke the following words.

pasyitam pandu-putranam acharya mahatim chamum। vyudham drupada-putrena tava sisyena dhimata॥ 1.3 ॥

Behold, Master, the mighty army of the sons of Pandu, arrayed for battle by your intelligent disciple the son of Drupada.

atr shura mahesv-asa, bhim-arjuna-sama yudhi। yuyudhano viratas cha drupadas- cha maha-rathah:॥ 1.4 ॥ dhrishtaketus cekitanah kashirajas cha viryavan। purujit kuntibhojas cha saibyas cha nara-pungavah:॥ 1.5 ॥ yudhamanyus cha vikranta uttamaujas cha viryavan। saubhadro draupadeyas cha sarva eva maha-rathah:॥ 1.6 ॥

There are in this army many heroes wielding mighty bows equal in fighting to Bhima and Arjuna: great fighters like Yuyudhana, Virata and Drupada. There are other great valiant, heroic & powerful fighters like Dhrishtaketu, Cekitana, Kasiraja, Purujit, Kuntibhoja and Saibya. And there are mighty Yudhamanyu, valiant Uttamauja, Abhimanyu, the son of Subhadra and the five sons of Draupadi. All these warriors are great chariot warriors.