divi surya-sahasrasya bhaved yugapad utthita। yadi bhah sadrsi sa syad bhasas tasya mahatmanah॥ 11.12 ॥

Sanjaya said: If hundreds of thousands of suns were to rise at once into the sky, their radiance might resemble the effulgence of the Supreme Person in that universal form.

tatraika-stham jagat krtsnam pravibhaktam anekadha। apasyad deva-devasya sarire pandavas tada॥ 11.13 ॥

Sanjaya said: At that time Arjuna could see in the universal form of the Lord the unlimited expansions of the universe situated in one place although divided into many, many thousands.

tatah sa vismayavisto hrsta-roma dhananjayah। pranamya sirasa devam kritanjalir abhasata॥ 11.14 ॥

Sanjaya said: Then, bewildered and astonished, his hair standing on end, Arjuna bowed his head to offer obeisance's and with folded hands began to pray to the Supreme Lord.

arjuna uvacha pasyami devams tava deva dehe sarvams tatha bhuta-visesa-sanghan। brahmanam isam kamalasana-stham rsims cha sarvan uragams cha divyan॥ 11.15 ॥

Arjuna said: My dear Lord Krishna, I see assembled in Your body all the demigods and various other living entities. I see Brahma sitting on the lotus flower, as well as Lord Shiva and all the sages and divine serpents.