ananya-cetah satatam yo mam smarati nityasah। tasyaham sulabhah partha nitya-yuktasya yoginah॥ 8.14 ॥

For one who always remembers Me without deviation, I am easy to obtain, O Arjuna, because of his constant engagement in devotional service.

mam upetya punar janma duhkhalayam asasvatam। napnuvanti mahatmanah samsiddhim paramam gatah॥ 8.15 ॥

After attaining Me, the great souls, who are yogis in devotion, never return to this temporary world, which is full of miseries, because they have attained the highest perfection.

a-brahma-bhuvanal lokah punar avartino ’rjuna। mam upetya tu kaunteya punar janma na vidyate॥ 8.16 ॥

From the highest planet in the material world down to the lowest, all are places of misery wherein repeated birth and death take place. But one who attains to My abode, O Arjuna, never takes birth again.